Monday, February 22, 2010
Open Mic on board by Dario Sorgato
There was music.
There were sounds.
There were lights.
There were people.
There was poetry.
And magic.
That is what Heraclitus is about.
And this is how the ethnospheric expedition moves on.
We get to know the culture through the people, their lives, their souls.
Poetry is definitely one of the art forms that expresses the emotions with a language that most of human can understand. Words.
No matter whether they are in English or in Spanish. Sometimes in Italian.
Words are sounds with a meaning but you don't always need the meaning to understand.
To feel.
To know.
Their music can be enough.
Music of words. Of cords. Of Cellos. Of guitars.
Of voices.
It happened last night. Here. On board of Heraclitus.
A night almost imporvised as a joint venture with THE POET PASSAGE, the place from where Lady Lee Andrews spreads her words.
Lady and her brother Damien helped Heraclitus during the recontruction works after the sinking in 1989.
Carlos lead the event, calling one after the other the poets and musicians that signed to share their poetry while Dario, dressed up as 'IL FOLLETTO DELLA MAGIA E DELLA POESIA' was welcoming the audience on board, presenting the crew, the expedition and the porpouse of the event.
It couldn't be more intense, especially with the active participation of the first poet of the night, special guest in his own home, Johnny 'Dolphin' Allen.
Tuesday, February 16, 2010
El Nuevo Dia
En la Isla expedicionarios náuticos
La embarcación, que no viajaba al País desde 1993, llegó en esta ocasión el pasado 3 de febrero y permanecerá, al menos, hasta principios de abril.
La visita a la Isla es parte de la Expedición del Mar del Coral al Mar Negro que el navío emprendió en el 2006. Australia, Indonesia, Tailandia, Sri Lanka, África, Inglaterra, Brasil, Trinidad y Tobago y Granada han sido algunos de los lugares visitados por el Heraclitus durante esta expedición.
De lucir rústico, el Heraclitus es un navío de tres mástiles que tiene una quilla sumamente llana, la cual no le permite remontarse en contra del viento, explicó Handte.
Construido en 1975 durante nueve meses y medio, la tripulación actual consiste de estudiantes, artistas y aventureros de distintas partes del mundo. Una brasileña, un italiano, un latinoamericano y una inglesa componen parte del equipo actual en el barco, el cual tiene capacidad para albergar a 14 personas y espera llevarse, al menos, a un puertorriqueño en la continuación de su expedición.
La mensualidad a bordo del navío asciende a $1,200 y aunque no hay un mínimo o máximo de tiempo, se recomienda estar, por lo menos, nueve meses, para adquirir los conocimientos náuticos y experiencia de la vida marina.
A bordo del barco “no todo es trabajo”, dijo Handte, quien comentó cómo la tripulación baila, canta, actúa, estudia y se trata “como una familia”.
Estudios ecológicos
Según relató la estudiante de Historia, durante la trayectoria del barco se han realizado una variedad de estudios ecológicos, como el estudio de ciertas plantas autóctonas del Amazonas. Actualmente, sin embargo, la tripulación hace un estudio tipo anecdotario sobre los orígenes de las personas y culturas que viven en el mar.
“Escribimos mucho sobre nuestras experiencias y sobre lo que observamos”, dijo Handte, quien recalcó que a bordo del barco tienen una biblioteca con más de 1,000 libros.
Durante su estancia en Puerto Rico, al barco se le realizarán una serie de reparaciones y obras de mantenimiento. Para ello, saldrá del Muelle 3 y 4 del Viejo San Juan y permanecerá varias semanas fuera del agua.
Mientras tanto, su tripulación espera poder realizar charlas sobre el barco en escuelas y clubes estudiantiles. Además, hará un evento para recaudar fondos que puedan utilizar para costear las reparaciones a la nave que en 1989 se hundió en las costas de la isla tras el paso del huracán Hugo pero que, en tres semanas, fue sacada a flote y reparada para continuar su rumbo. Además, durante su visita harán un intercambio con la organización Las Casas de la Selva, en Patillas, para conocer sobre la vida en el bosque.
Friday, February 12, 2010
Tuesday, February 9, 2010
Sunday, February 7, 2010
Heraclitus on the Docks
Friday, February 5, 2010
Monday, February 1, 2010
¡La Nave de Expedición Heraclitus regresa a Puerto Rico despues de 17 años!
El miércoles 3 de febrero del 2010, la nave de expedición Heraclitus, un impresionante junco o velero chino ('junk') de tres palos construido de ferro-cemento con una tripulación de voluntarios de varias partes del mundo, regresa al puerto de San Juan, PR luego de navegar por 17 años por el mundo. Estará pasando frente al Morro a eso del medio día y atracando entre los muelles 3 y 4 del Puerto de San Juan.
La nave ha estado envuelta en varios proyectos estudiando arecifes de coral, cetaceos (ballenas y delfines), climatología y la historia de las poblaciones marítimas. Recientemente en la 'Coral Sea to Black Sea Expedition', el Heraclitus ha estado estudiando y experimentando las rutas, historia y expanciones de navegantes europeos. El 'Sea People Program' abordo del barco le ofrece a sus aprendices la oportunidad de participar en verdadera aventura y exploración.
Puerto Rico fué el punto de partida para la 'Around the Tropic World Expedition 1983 - 1986'y la 'Circumnavigation of South America & Voyage to Antarctica Expedition 1986 - 1989'. EL huracán Hugo undió el Heraclitus en Puerto Rico, y este fué sacado a flote por su propia tripulación en 3 semanas. Desde entonces la nave ha navegado alrededor del mundo, atraves de Océano Pacífico y el Cabo de Buena Esperanza para el 2008.
Desde que fué construído en 1975 por el Instituto de Ecotechnics, el Heraclitus ha navegado sobre 250.000 millas náuticas estudiando océanos, arecifes de coral, rios, lagos, estuários y explorando el origen y futuro de las culturas humanas. La nave ha estado navegando los océanos, costas y rios del planeta desde que fué lanzado al mar en 1975 en Oakland, San Francisco.
PARA MAS INFORMACION sobre la llegada del Heraclitus y otros eventos en Puerto Rico:
3t Vakil, Directora, Tropic Ventures Sustainable Forestry Project, PR
(787) 839 7318
Haddys Torres, Tropic Ventures Education & Outreach haddys17@gmail.com
(787) 903-1598
PARA MAS INFORMACION sobre la expedición:
Christine Handte, Expedition Chief
christinehandte@gmail.com (787) 696 4635
Expedition Ship returns to Puerto Rico after Seventeen Years
This week, the expedition vessel Heraclitus returns to San Juan for the first time in seventeen years. The legendary three masted ferro-cement Chinese junk will visit Puerto Rico until April, when it departs for the Mediterranean. The vessel is on a 'Coral Sea to Black Sea' expedition that began in Australia in 2006.
In March, the crew will host tours, lectures and performances at the pier in San Juan. Its current volunteer crew is composed of adventurers, students and artists from around the world.
Since its construction and launch in 1975 by the Institute of Ecotechnics, the Heraclitus has sailed over 250,000 nautical miles through six oceans (all except the Arctic) and up the Amazon River. Its many expeditions have studied such subjects as cetaceans, meteorology, coral reefs, and cultures that live on the water.
The ship's 1983 expedition 'Around the Tropic World' was launched from San Juan, as well as the 1986 'Circumnavigation of South America'. On its return from the Antarctic in 1989, Hurricane Hugo sank the Heraclitus, along with 1500 other ships in the San Juan harbor, but her crew and friends raised her within three weeks, and its voyages continued.
The Sea People Program onboard offers apprentices the chance to train in seamanship and to participate in adventure and exploration. The crew lives a present-day embodiment of the millennia-old tradition of Sea People, cultures that live on oceans, coastal waters, lakes and rivers.
In Puerto Rico,crew members will also visit the Ecotechnics rainforest reforestation project 'Las Casas de la Selva' in Patillas. (www.eyeontherainforest.com)
FOR MORE INFORMATION on arrival and events in Puerto Rico CONTACT:
Christine Handte, Expedition Chief: christinehandte@gmail.com +1 787 349 7488
3t Vakil, Director, Tropic Ventures Sustainable Forestry Project, PR
Haddys Torres, Tropic Ventures Education & Outreach
WEB: http://www.rvheraclitus.org; http://www.ecotechnics.edu
http://www.eyeontherainforest.org
--
